top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

清明劫

清明節前一天,有一位男同學在教室看碟仙影片,被女同學注意到後大家紛紛圍觀了起來,
女同學便提議晚上在教室試膽玩碟仙的遊戲。
晚上遊戲進行到一半的時候,大家開始有點無聊了,
女同學見狀便嚇嚇大家來炒熱氣氛,大家被女同學驚嚇後手離開了碟子,
但碟子並沒有因為大家把手拿開而停止移動。

The day before the Qingming Festival, a male student was watching a spirit-calling (Ouija) video in the classroom. A female classmate noticed and soon, more students gathered around to watch. Intrigued, the girl suggested they play the Ouija board game in the classroom that night to test their courage.

As the game went on, everyone started to get a bit bored. Sensing the mood, the girl decided to liven things up by suddenly scaring everyone. Shocked, the group instinctively pulled their hands away from the plate.

But even after everyone’s hands had left it, the plate continued to move on its own.

bottom of page